1
00:00:01,875 --> 00:00:03,583
ثلاثة منكم يجب أن يسعىوا

2
00:00:03,667 --> 00:00:06,292
للصوف الذهبي الأسطوري.

3
00:00:06,375 --> 00:00:11,083
إلى جزيرة بوليفيموس.
سرقة هذا الكنز القوي،

4
00:00:11,167 --> 00:00:14,500
واستعادة حدودنا
بكامل قوتهم.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
أنا، كلاريس، ابنة آريس،
سوف ينقذ المخيم.

6
00:00:19,083 --> 00:00:21,000
هذه هي رحلتك.

7
00:00:21,625 --> 00:00:23,042
مدرع.

8
00:00:23,125 --> 00:00:25,333
أخرجتها من قبر مائي
وأضخمها.

9
00:00:25,417 --> 00:00:26,500
من هم؟

10
00:00:26,583 --> 00:00:28,458
هؤلاء الخاسرون؟
هؤلاء هم ضباط الخط الخاص بك.

11
00:00:28,542 --> 00:00:30,000
وأقامهم من القبر أيضاً.

12
00:00:30,083 --> 00:00:31,125
عندما تعود
إلى العالم السفلي،

13
00:00:31,208 --> 00:00:32,375
لن يكون ل Asphodel.

14
00:00:32,458 --> 00:00:33,583
لن يكون في الحقول
من العقوبة.

15
00:00:33,667 --> 00:00:36,375
سوف تتعالى
في حقول الإليزيوم.

16
00:00:36,458 --> 00:00:37,458
من معي؟

17
00:00:37,542 --> 00:00:39,250
-أجل يا كابتن!

18
00:00:39,333 --> 00:00:40,375
سممها لوقا.

19
00:00:40,458 --> 00:00:43,375
-الشجرة فتاة؟
- كان.

20
00:00:43,458 --> 00:00:44,833
كانت ثاليا بطلة

21
00:00:45,500 --> 00:00:46,667
الذي جعل موقفها الأخير
هنا.

22
00:00:46,750 --> 00:00:47,792
لوقا هنا.

23
00:00:47,875 --> 00:00:50,167
إنه ليس هنا فقط.
هذه هي سفينته.

24
00:00:50,250 --> 00:00:54,000
لن يقاتلوا.
إنهم أكثر ذكاءً من ذلك.

25
00:00:54,083 --> 00:00:55,292
النبوءة العظيمة

26
00:00:55,375 --> 00:00:58,000
يحكي عن طفل
من الثلاثة الكبار

27
00:00:58,625 --> 00:01:00,958
إما أن يحفظ
عصر الآلهة...

28
00:01:01,667 --> 00:01:02,667
أو يدمرها.

29
00:01:03,375 --> 00:01:06,083
يعتقد تشيرون
قد أدمر أوليمبوس؟

30
00:01:07,708 --> 00:01:08,792
ماذا تعتقد؟

31
00:01:45,292 --> 00:01:46,417
لا يزال هنا.

32
00:02:19,292 --> 00:02:22,125
أنابيث توقف!

33
00:02:27,125 --> 00:02:28,208
لقد نجحنا.

34
00:02:28,750 --> 00:02:30,208
نحن جيدون. نحن جيدون.

35
00:02:30,333 --> 00:02:32,833
فقط... فقط دعني أذهب أولاً.
تمام؟

36
00:02:32,917 --> 00:02:34,208
هل نحن متأكدون أنها ستكون بخير؟

37
00:02:34,958 --> 00:02:35,958
سوف تكون بخير.

38
00:02:36,042 --> 00:02:37,875
ولكن هناك ثلاثة منهم.

39
00:02:37,958 --> 00:02:39,292
إنهم العملاقون.

40
00:02:39,792 --> 00:02:41,792
مما أسمع،
إنهم ليسوا أذكياء.

41
00:02:42,875 --> 00:02:44,875
فقط أعلم أننا آمنون هنا، حسنًا؟

42
00:02:45,292 --> 00:02:47,083
لقد استخدمت أنا وتاليا
هذا المخبأ من قبل.

43
00:02:48,250 --> 00:02:50,875
نأمل أن لا أحد
لقد استولى على مخبأنا

44
00:02:52,583 --> 00:02:53,833
نعم.

45
00:02:54,875 --> 00:02:56,042
كل شيء لا يزال هنا.

46
00:03:04,167 --> 00:03:05,167
يا.

47
00:03:07,958 --> 00:03:09,333
هل خذلتنا من قبل؟

48
00:03:34,875 --> 00:03:35,917
هنا...

49
00:03:37,250 --> 00:03:38,250
ضع هذا.

50
00:03:39,958 --> 00:03:41,042
ما هذا؟

51
00:03:41,875 --> 00:03:43,958
إنه سحر الحماية.

52
00:03:45,250 --> 00:03:46,375
إنه سحر.

53
00:03:47,417 --> 00:03:49,917
مثل سوار ثاليا؟

54
00:03:50,208 --> 00:03:52,042
نعم، مثل إيجيس.

55
00:03:53,792 --> 00:03:55,667
لكن هذا من...

56
00:03:56,708 --> 00:03:58,750
كيلوجيا...

57
00:03:59,042 --> 00:04:00,167
…إلهة التخفي.

58
00:04:00,917 --> 00:04:02,458
يمكنك الاختباء أثناء ارتداء هذا،

59
00:04:03,583 --> 00:04:04,958
الوحوش لا تستطيع العثور عليك.

60
00:04:11,083 --> 00:04:14,875
لوك، لقد وجدونا.
المناصب، الآن!

61
00:04:25,250 --> 00:04:27,167
- من أنت؟
-تاليا، انتظري!

62
00:04:28,417 --> 00:04:29,625
كيف تعرف اسمي؟

63
00:04:30,333 --> 00:04:33,583
اسمي جروفر أندروود
وأنا الحامي الخاص بك.

64
00:04:33,667 --> 00:04:35,125
-من أرسلك؟
-شيرون.

65
00:04:35,208 --> 00:04:37,083
إنه مدير الأنشطة
لمعسكر نصف الدم.

66
00:04:37,167 --> 00:04:38,500
من المفترض أن آخذك إلى هناك.

67
00:04:38,583 --> 00:04:40,583
إذا أتيت معي،
أستطيع أن أبقيك آمنا.

68
00:04:41,375 --> 00:04:43,083
لا يمكننا البقاء هنا.
علينا أن نتحرك.

69
00:05:09,250 --> 00:05:11,417
يا. كيف يبدو المحرك؟

70
00:05:12,208 --> 00:05:13,917
-لقد أصلحته.
-بالفعل؟

71
00:05:14,417 --> 00:05:15,917
المتأنق، أنت لا يصدق.

72
00:05:16,417 --> 00:05:18,833
أنابيث تجد الإمدادات،
لذلك يجب أن نكون على استعداد للذهاب.

73
00:05:19,333 --> 00:05:21,417
قالت (أنابيث) أنك خطير.

74
00:05:23,667 --> 00:05:25,167
بأنك ستؤذي الجميع

75
00:05:28,167 --> 00:05:30,375
أنا لا أحب حديثها
عنك مثل ذلك.

76
00:05:35,125 --> 00:05:36,208
أنت تعرف...

77
00:05:40,167 --> 00:05:41,958
في مثل هذا الوقت تقريبًا من العام الماضي،

78
00:05:42,333 --> 00:05:44,625
لقد سلمت نبوءة
هذا جعلني خائفا

79
00:05:44,708 --> 00:05:47,292
كنت سأفقد الشخص
هذا يهمني أكثر.

80
00:05:49,417 --> 00:05:50,458
سالي؟

81
00:05:51,583 --> 00:05:53,125
لكن الأمر لم يسير على هذا النحو.

82
00:05:54,375 --> 00:05:55,417
'سبب...

83
00:05:56,625 --> 00:05:59,542
في بعض الأحيان النبوءات لا تفعل ذلك
تعني دائمًا ما تعتقده.

84
00:06:05,417 --> 00:06:08,125
هناك شيء آخر
تعلمت أيضاً، وهو...

85
00:06:09,458 --> 00:06:10,875
أكثر أهمية.

86
00:06:14,625 --> 00:06:16,125
هل تريد أن تعرف ما هو؟

87
00:07:00,375 --> 00:07:03,958
أعطني الإحداثيات
إلى بحر الوحوش. الآن.

88
00:07:04,042 --> 00:07:06,000
كلاريس؟
من هم أصدقائك؟

89
00:07:06,083 --> 00:07:07,125
وكيف وجدتنا؟

90
00:07:07,542 --> 00:07:09,833
تعتقد أن والدك
الوحيد الذي يملك القوة البحرية؟

91
00:07:11,292 --> 00:07:13,458
والدي لا يستطيع توجيهي
إلى خط النهاية،

92
00:07:14,542 --> 00:07:15,792
لكنه يمكن أن يشير لي
إلى أعدائي.

93
00:07:15,875 --> 00:07:18,250
ولا تحاول حتى إلقاء محاضرة لي
على القواعد، فتاة ذكية.

94
00:07:18,500 --> 00:07:20,083
طردك تانتالوس
للهروب من المعسكر

95
00:07:20,167 --> 00:07:21,500
لسرقة سعيي.

96
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
قف، انتظر.

97
00:07:23,333 --> 00:07:25,833
سنعطيك الإحداثيات
إذا أخذتنا معك.

98
00:07:25,917 --> 00:07:27,167
-ماذا؟
-ماذا؟

99
00:07:28,208 --> 00:07:30,208
بحر الوحوش ليس مزحة.

100
00:07:30,833 --> 00:07:32,833
سوف تحتاج إلى كل المساعدة
يمكنك الحصول على.

101
00:07:32,917 --> 00:07:34,958
لقد حفظت كل أسطورة
حول المحاكمات

102
00:07:35,042 --> 00:07:37,375
سيكون عليك أن تواجه هناك.

103
00:07:38,583 --> 00:07:40,750
يستطيع تايسون تشغيل أي محرك
حصلت على تلك السفينة.

104
00:07:41,625 --> 00:07:42,750
وبيرسي؟

105
00:07:43,375 --> 00:07:45,208
حسنًا، إنه ابن بوسيدون.

106
00:07:45,292 --> 00:07:46,917
إذا كنت تريد التنقل
المحيط,

107
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
لا يوجد أحد أفضل.

108
00:07:50,458 --> 00:07:53,583
هذا بيير،
الملاح البحري لنابليون.

109
00:07:54,167 --> 00:07:56,375
بوريس هو مهندسي
غير عادي,

110
00:07:56,458 --> 00:07:59,333
الذي غرقت المدمرة
في معركة تسوشيما.

111
00:07:59,417 --> 00:08:02,792
وكانثوس هو
أرجونوت صادق للآلهة

112
00:08:02,875 --> 00:08:05,292
مع المعرفة المباشرة
من بحر الوحوش.

113
00:08:05,375 --> 00:08:08,375
لذا، نعم، أعتقد أن لدينا
تلك الوظائف مغطاة، أليس كذلك؟

114
00:08:08,458 --> 00:08:09,458
اي يا كابتن!

115
00:08:11,208 --> 00:08:12,292
الآن...

116
00:08:13,250 --> 00:08:15,375
هل أنت ذاهب للاستسلام
الإحداثيات؟

117
00:08:16,208 --> 00:08:18,583
أم يجب علينا أن نأخذهم
بالقوة؟

118
00:08:18,667 --> 00:08:20,167
قوة.

119
00:08:22,208 --> 00:08:23,917
- بشرط واحد.

120
00:08:27,292 --> 00:08:28,625
قتال منفرد.

121
00:08:29,667 --> 00:08:31,250
بنفس الطريقة التي ضربت بها والدك.

122
00:08:33,292 --> 00:08:36,292
لقد فزت، أعطنا سفينتك،
وأنت ورجالك ابقوا هنا.

123
00:08:40,083 --> 00:08:42,958
-بيرسي.
-ابق في الخلف. حصلت على هذا.

124
00:09:23,167 --> 00:09:25,500
أنت... قتلتهم؟

125
00:09:25,583 --> 00:09:27,125
لقد كانوا ميتين بالفعل،
لذلك ليس حقا.

126
00:09:27,208 --> 00:09:29,292
-هل تريد إعادة التفكير في عرضنا؟

127
00:09:29,375 --> 00:09:30,375
انتظر!

128
00:09:32,375 --> 00:09:34,208
يمكن لأي شخص آخر هنا
تشغيل المحركات؟

129
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
كارينجتون؟

130
00:09:38,292 --> 00:09:40,458
اه. اه...

131
00:09:41,667 --> 00:09:42,667
ميتش؟

132
00:09:44,417 --> 00:09:46,042
أنا فقط أقوم بالجرد.

133
00:09:47,000 --> 00:09:49,042
كلاريس,
نحن جميعا نريد نفس الشيء هنا.

134
00:09:49,417 --> 00:09:50,833
أنقذوا المعسكر، أنقذوا غروفر.

135
00:09:50,917 --> 00:09:52,958
لا يهمني الساتير.
هذا هو سعيي.

136
00:09:53,042 --> 00:09:54,958
ونحن نريد فقط
لمساعدتك على الانتهاء منه.

137
00:09:56,542 --> 00:09:57,583
يمين؟

138
00:10:02,208 --> 00:10:03,542
ايي ايي كابتن

139
00:10:20,417 --> 00:10:22,625
-هذا غبي جدا.
-أنت غبي جدا.

140
00:10:23,208 --> 00:10:24,917
أنابيث، هل ستقررين؟
من هو أكثر غباء؟

141
00:10:25,000 --> 00:10:26,292
لماذا لها أن تقرر؟

142
00:10:26,375 --> 00:10:28,208
-هذه بلادي--
-سعيك. نحن نعلم.

143
00:10:29,000 --> 00:10:30,542
لقد أظهرت لها أين نحن ذاهبون،
لكنها تستمر في القول

144
00:10:30,625 --> 00:10:32,708
علينا إما أن نقاتل
سيلا أو...

145
00:10:33,208 --> 00:10:35,333
-شاريبديس.

146
00:10:35,417 --> 00:10:37,542
-أنا أعرف كيف تنطقها.
- كلاريس على حق.

147
00:10:39,333 --> 00:10:40,750
للعبور الى
بحر الوحوش,

148
00:10:40,833 --> 00:10:42,208
عليك أن تختار.

149
00:10:42,542 --> 00:10:44,333
لمواجهة سواء
مخالب سيلا

150
00:10:44,667 --> 00:10:46,250
أو دوامة Charybdis.

151
00:10:46,958 --> 00:10:48,583
في وجهك، جاكسون.

152
00:10:48,667 --> 00:10:50,375
حسنا، ولكن تحمل معي.

153
00:10:50,875 --> 00:10:53,458
لماذا لا نبحر فقط
سيلا و...

154
00:10:54,667 --> 00:10:56,125
الشيء الذي أعرفه
كيف تنطق.

155
00:10:56,208 --> 00:10:58,667
بحر الوحوش
لا يعمل من هذا القبيل.

156
00:10:58,750 --> 00:11:00,583
إذا حاولت الإبحار حولهم،

157
00:11:00,667 --> 00:11:02,875
سوف تظهر
في طريقك مرة أخرى.

158
00:11:04,792 --> 00:11:06,625
بحر الوحوش
لا يعمل من هذا القبيل.

159
00:11:06,708 --> 00:11:08,083
ما هي خطتك، كلاريس؟

160
00:11:08,667 --> 00:11:10,667
يتم تحميل مدافع بلدي
مع ذخيرة خارقة للوحش،

161
00:11:10,750 --> 00:11:11,792
البرونزية السماوية.

162
00:11:11,875 --> 00:11:14,083
تجلس سيلا عالياً على منحدر،
لذا فهي خارج النطاق،

163
00:11:14,167 --> 00:11:17,083
لكن Charybdis هو بطة جالسة
مما يجعلها فريسة لي.

164
00:11:17,167 --> 00:11:19,750
وإذا لم ينجح ذلك،
هذه السفينة تتحطم،

165
00:11:19,833 --> 00:11:21,167
ونأكل.

166
00:11:21,250 --> 00:11:22,667
هل لديك فكرة أفضل؟

167
00:11:23,792 --> 00:11:24,833
سيلا.

168
00:11:25,333 --> 00:11:28,167
هذا ما اختاره أوديسيوس.
وقد نجح في ذلك.

169
00:11:29,208 --> 00:11:30,708
على الرغم من أن ستة من طاقمه لم يفعلوا ذلك.

170
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
يؤخذ كل واحد على حدة
من مخالبها الستة،

171
00:11:34,083 --> 00:11:36,708
إبقائها مشغولة
والسماح له بالمرور.

172
00:11:36,792 --> 00:11:38,750
-ستة.
- هذا رائع.

173
00:11:39,250 --> 00:11:40,250
ما هو الرائع؟

174
00:11:40,708 --> 00:11:42,833
يمكنك الاستغناء عن ستة رجال.
طاقمك مات بالفعل

175
00:11:42,917 --> 00:11:44,083
لا، أنا لا أفعل ذلك لهم.

176
00:11:44,167 --> 00:11:46,792
ولم لا؟ أعني،
حتى لو نجح سعيك،

177
00:11:46,875 --> 00:11:48,750
ويعودون إلى العالم السفلي،
أليس كذلك؟

178
00:11:49,458 --> 00:11:51,792
كنت مجرد إرسالهم إلى المنزل
في وقت مبكر قليلا.

179
00:11:55,208 --> 00:11:56,625
لقد وعدتهم الجنة.

180
00:11:57,542 --> 00:11:58,583
ماذا؟

181
00:11:58,667 --> 00:12:00,000
إذا نجح السعي،
قلت لهم

182
00:12:00,083 --> 00:12:01,417
أنه عندما يعودون
إلى العالم السفلي،

183
00:12:01,500 --> 00:12:02,542
سيكون ل
حقول الإليزيوم.

184
00:12:02,625 --> 00:12:03,792
وحدها الآلهة يمكنها أن تقرر ذلك.

185
00:12:03,875 --> 00:12:05,542
كنت سأسأل آريس.

186
00:12:06,417 --> 00:12:08,208
- عندما نفوز.
-كلاريس...

187
00:12:10,458 --> 00:12:12,542
هذه المحاكمة حول
اتخاذ خيارات صعبة.

188
00:12:13,042 --> 00:12:15,042
اختيار من يجب التضحية به
للفوز بالمعركة

189
00:12:15,125 --> 00:12:16,708
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة
لابنة آريس.

190
00:12:16,792 --> 00:12:19,208
أنا لم أقل أبدا أنها كانت مشكلة.
أنا فقط أحب خطتي.

191
00:12:19,292 --> 00:12:21,167
لكن إذا لم تنجح خطتك،

192
00:12:21,250 --> 00:12:23,917
ستخسر سعيك، سفينتك،
وجميع رجالك.

193
00:12:30,500 --> 00:12:32,125
سأخبرك بما قررته.

194
00:12:38,750 --> 00:12:40,667
إنه الاختيار الصحيح.
سوف ترى ذلك.

195
00:12:41,542 --> 00:12:42,958
كيف علمت بذلك؟

196
00:12:44,417 --> 00:12:46,292
كيف تعرف
هذا هو الاختيار الصحيح؟

197
00:12:48,625 --> 00:12:49,625
بصدق؟

198
00:12:51,000 --> 00:12:52,125
لأنها لك.

199
00:13:20,292 --> 00:13:21,917
هذا مخبأ ساتير.

200
00:13:24,333 --> 00:13:26,000
طالما بقيت
في هذه الدائرة من الأشجار،

201
00:13:26,083 --> 00:13:27,125
لن يجدونا.

202
00:13:34,792 --> 00:13:35,875
ما هذا؟

203
00:13:37,292 --> 00:13:39,750
رون بان,

204
00:13:40,125 --> 00:13:41,917
فقد إله البرية.

205
00:13:42,000 --> 00:13:44,375
وأرواح الطبيعة
مثل الساتير، الحوريات،

206
00:13:44,458 --> 00:13:47,167
-naiads، Dryads، الحصين ...
-حسنا.

207
00:13:48,250 --> 00:13:49,792
أنت تقوم فقط باختلاق الأسماء الآن.

208
00:13:50,458 --> 00:13:52,958
هناك الكثير في عالمنا
من مجرد الوحوش.

209
00:13:53,458 --> 00:13:55,833
بعد ما مررت به،
أنت تستحق أن ترى ذلك.

210
00:13:55,917 --> 00:13:58,375
وكل ما علينا فعله
هو الانضمام إلى عبادة نصف الدم.

211
00:14:01,042 --> 00:14:02,958
لوقا ومعسكرك لديهم تاريخ.

212
00:14:03,500 --> 00:14:06,208
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء
مع عالم والدي.

213
00:14:06,292 --> 00:14:07,500
لكن في المعسكر

214
00:14:07,583 --> 00:14:10,208
ستحصل أخيرًا على فرصة
للراحة والتنفس.

215
00:14:11,167 --> 00:14:12,500
لقد كنا بخير
بمفردنا.

216
00:14:12,583 --> 00:14:14,417
حتى الآن،
ولكن هذا سوف يتغير.

217
00:14:14,500 --> 00:14:18,375
يعني كلما كبرت
كلما كان أقوى وأكثر ذكاءً،

218
00:14:19,125 --> 00:14:20,750
كلما زاد عددهم
مرسومة لك.

219
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
نصف إله قوي
يكفي بالفعل

220
00:14:23,167 --> 00:14:25,375
لجذب الانتباه
من بعض المخلوقات السيئة جدًا،

221
00:14:25,458 --> 00:14:26,708
لكن ثلاثة؟ معاً؟

222
00:14:26,792 --> 00:14:29,125
و--وواحد منهم،
طفل زيوس؟

223
00:14:30,375 --> 00:14:32,625
هل هذه حقا هي الحياة
تريد لنفسك؟

224
00:14:37,250 --> 00:14:38,292
لها؟

225
00:14:42,958 --> 00:14:45,250
شكرا لمساعدتكم،
لكننا نغادر في الصباح.

226
00:14:46,417 --> 00:14:47,625
فقط نحن الثلاثة.

227
00:14:49,458 --> 00:14:51,167
سأحصل على بعض "الراحة"
حتى ذلك الحين.

228
00:14:55,833 --> 00:14:58,000
لا تقلق.
لقد مررنا بالكثير.

229
00:14:58,917 --> 00:15:00,292
كم من الوقت
هل كنتما معًا؟

230
00:15:00,375 --> 00:15:01,500
فقط قليلا.

231
00:15:01,583 --> 00:15:05,083
ثاليا قوية حقا.
وسريع لوقا الحقيقي.

232
00:15:05,167 --> 00:15:06,208
ولكن حصلت على هذا.

233
00:15:07,500 --> 00:15:08,875
-انتظر.
-ماذا؟

234
00:15:08,958 --> 00:15:11,292
سحر كيلوجيا. لا!

235
00:15:13,542 --> 00:15:14,750
لقد فقدته.

236
00:15:19,708 --> 00:15:22,042
هل يمكنني الحصول على رجل
على القوس الأيمن، من فضلك؟

237
00:15:54,875 --> 00:15:57,208
لم أكن على متن قارب قط
قبل يوم الاثنين.

238
00:15:57,417 --> 00:15:58,833
الآن لقد كنت في الرابعة.

239
00:16:02,542 --> 00:16:04,958
وأتساءل كم نحن قريبون
إلى بحر الوحوش.

240
00:16:05,542 --> 00:16:07,208
مائة وثلاثون
أميال بحرية.

241
00:16:08,625 --> 00:16:10,250
مائة وواحد وثلاثون،
في الواقع.

242
00:16:11,042 --> 00:16:12,125
كيف تعرف ذلك؟

243
00:16:12,625 --> 00:16:16,083
حسنًا، نحن نتحرك بسرعة 23 عقدة،
36 درجة، 44 دقيقة شمالاً...

244
00:16:16,667 --> 00:16:17,667
تصمد.

245
00:16:18,792 --> 00:16:19,958
كيف أعرف ذلك؟

246
00:16:21,500 --> 00:16:22,583
أب.

247
00:16:26,875 --> 00:16:28,458
أنت ابن بوسيدون.

248
00:16:30,625 --> 00:16:32,167
وأتساءل لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

249
00:16:35,125 --> 00:16:36,583
ربما سوف تفعل ذلك.

250
00:16:38,000 --> 00:16:41,333
أعني أنني لا أعرف
عندما بدأ الأمر بالنسبة لي، ولكن...

251
00:16:43,208 --> 00:16:44,208
نعم.

252
00:16:48,625 --> 00:16:49,750
أنا أعرف أين أنا.

253
00:16:55,542 --> 00:16:57,042
إذا كنا حقا نسير بهذه السرعة،

254
00:16:57,208 --> 00:16:58,833
من الأفضل أن أذهب للتحقق
على الغلايات.

255
00:17:12,958 --> 00:17:14,000
شكرًا.

256
00:17:23,750 --> 00:17:24,833
تايسون.

257
00:17:25,333 --> 00:17:27,125
هناك رغوة
في خزانات الغلايات.

258
00:17:27,208 --> 00:17:28,792
-لماذا لست هناك؟
-يا.

259
00:17:30,458 --> 00:17:32,292
أنا--كنت ألعب فقط
مع قوس قزح.

260
00:17:34,833 --> 00:17:36,417
كيف حصلت على هذا حتى؟

261
00:17:40,167 --> 00:17:41,333
سأصلح المرجل.

262
00:18:26,208 --> 00:18:28,167
ما رأيك
ماذا تفعل؟

263
00:18:29,375 --> 00:18:31,208
تحاول
تقتل نفسك؟

264
00:18:39,750 --> 00:18:41,750
-مسكتك.

265
00:19:16,583 --> 00:19:17,750
سوف نخسر.

266
00:19:19,000 --> 00:19:20,792
إنها مجرد مسألة مدى سوء ذلك.

267
00:19:22,417 --> 00:19:23,958
الخطة صلبة.

268
00:19:24,042 --> 00:19:25,708
كلاريس تتحدث
إلى رجالها الآن.

269
00:19:25,792 --> 00:19:26,833
لا يهم.

270
00:19:27,625 --> 00:19:30,625
أفضل خطة يمكن التراجع عنها
بأصغر خطأ.

271
00:19:36,042 --> 00:19:37,583
ذلك المخبأ الذي أحضرتك إليه

272
00:19:38,625 --> 00:19:40,875
آخر مرة كنت هناك،
لقد فقدت شيئا.

273
00:19:41,792 --> 00:19:43,667
شيء اعتقدت
كان مهما.

274
00:19:46,250 --> 00:19:47,500
عدت لذلك.

275
00:19:49,583 --> 00:19:51,250
وهذا يعرضنا جميعاً للخطر.

276
00:20:04,833 --> 00:20:05,833
ايجيس.

277
00:20:20,583 --> 00:20:21,625
لذلك افسدت.

278
00:20:23,125 --> 00:20:25,083
لكنها أنقذت حياتك.
انا لم احصل عليها.

279
00:20:28,292 --> 00:20:29,458
لم تكن المرة الأولى

280
00:20:29,542 --> 00:20:31,167
لقد أبطأتهم
وافسدت.

281
00:20:32,542 --> 00:20:33,917
لكنها ستكون الأخيرة.

282
00:20:35,167 --> 00:20:39,542
لأن قراري غبي
أدى إلى وفاة ثاليا.

283
00:20:42,792 --> 00:20:44,208
كان ذلك مخيفًا، هاه؟

284
00:20:47,625 --> 00:20:50,333
ما رأيك أن ننزل
الطريق لفترة قصيرة؟

285
00:20:51,708 --> 00:20:53,000
تقصد...

286
00:20:53,083 --> 00:20:54,458
أنت العائلة الآن.

287
00:20:56,875 --> 00:20:58,417
ونحن نعتني بأنفسنا.

288
00:20:59,125 --> 00:21:02,542
لذلك إذا كان المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك
هل هذا المعسكر

289
00:21:03,583 --> 00:21:05,417
ثم هذا هو المكان
عائلتنا تسير.

290
00:21:06,250 --> 00:21:07,708
حتى لو لم نحب ذلك.

291
00:21:09,625 --> 00:21:11,083
ونحن لا نفعل ذلك.

292
00:21:17,625 --> 00:21:20,000
لذلك دع هذا تشيرون يعرف

293
00:21:20,083 --> 00:21:23,042
أنه إذا حاول أي شخص
لإيذاء هذه الفتاة الصغيرة

294
00:21:23,708 --> 00:21:25,333
سيكون لديهم لي للرد على.

295
00:21:30,000 --> 00:21:31,125
دعنا نخرج من هنا.

296
00:21:33,667 --> 00:21:35,917
ما لم تفعله
أدرك ثم كان...

297
00:21:36,750 --> 00:21:39,208
لقد قامت ثاليا للتو
تضحيتها.

298
00:21:41,833 --> 00:21:43,792
لأنه أقرب
وصلنا إلى المخيم،

299
00:21:43,875 --> 00:21:45,750
كلما طاردتنا الوحوش أكثر.

300
00:21:46,375 --> 00:21:47,375
و...

301
00:21:48,250 --> 00:21:50,667
عندما فكرنا أخيرا
لقد فعلناها...

302
00:21:52,583 --> 00:21:54,083
... هاجم الغضب.

303
00:21:57,292 --> 00:21:58,292
يذهب!

304
00:21:59,583 --> 00:22:01,875
وثاليا
لم يصل أبدا إلى 16.

305
00:22:05,875 --> 00:22:07,417
كان لديها هدف على ظهرها.

306
00:22:10,083 --> 00:22:11,292
نفس الشيء مثلك.

307
00:22:12,792 --> 00:22:14,458
أنت طفل محرم.

308
00:22:14,542 --> 00:22:16,042
ووفقا ل
النبوءة العظيمة,

309
00:22:16,125 --> 00:22:18,000
الذي يجعلك سلاحا
كما كانت.

310
00:22:20,625 --> 00:22:25,167
أريد أن أصدق ذلك إذا استطعت
فقط فكر في ست خطوات للأمام،

311
00:22:25,250 --> 00:22:26,542
أستطيع أن أنقذك.

312
00:22:29,500 --> 00:22:30,583
لكنها لن تكون كذلك أبداً

313
00:22:30,667 --> 00:22:33,292
الاختيار الكبير المستحيل
لا بد لي من التفوق.

314
00:22:34,833 --> 00:22:37,917
هذا كله مليون
خيارات صغيرة لا أستطيع رؤيتها.

315
00:22:39,750 --> 00:22:42,917
الاختيارات البشرية.

316
00:22:46,250 --> 00:22:49,000
مثل مضاعفة الظهر
من أجل قطعة بلاستيكية رخيصة،

317
00:22:49,083 --> 00:22:52,000
أو التضحية بنفسك
لطفل بالكاد تعرفه.

318
00:22:52,083 --> 00:22:54,250
-كانت تعرفك أفضل من ذلك.
-شهرين.

319
00:22:55,625 --> 00:22:58,500
استغرق الأمر مني يومين فقط
لنرى كم أنت مميز.

320
00:23:04,583 --> 00:23:06,125
ربما لا نستطيع التغلب على القدر.

321
00:23:08,292 --> 00:23:11,250
ربما كل ما يمكننا فعله هو...

322
00:23:13,542 --> 00:23:16,083
الشيء الصحيح
والأمل في الأفضل.

323
00:23:18,667 --> 00:23:20,542
نحن ذاهبون إلى هناك
لإنقاذ جروفر.

324
00:23:20,625 --> 00:23:22,833
هذا هو الشيء الصحيح.
هذا كل ما يمكننا القيام به.

325
00:23:27,750 --> 00:23:29,458
ولا أتفاخر
ولكن سجل بلدي

326
00:23:29,542 --> 00:23:31,708
في البقاء على قيد الحياة احتمالات مستحيلة
جيد جدًا.

327
00:23:32,542 --> 00:23:33,750
شكرا لك.

328
00:23:36,458 --> 00:23:38,250
لذلك دعونا نذهب لنفعل المستحيل.

329
00:23:53,417 --> 00:23:55,792
قريبا ندخل
بحر الوحوش

330
00:23:56,125 --> 00:23:57,917
ومواجهة التجارب الثلاث.

331
00:23:58,000 --> 00:24:00,833
محاكمة الاختيار،
صخرة ومكان صعب.

332
00:24:01,417 --> 00:24:03,792
محاكمة الإرادة،
أغنية صفارات الإنذار.

333
00:24:03,875 --> 00:24:05,083
وأخيرًا بوليفيموس،

334
00:24:05,167 --> 00:24:07,042
العملاق
الذي يحرس جائزتنا.

335
00:24:09,875 --> 00:24:12,125
أحتاج إلى ستة رجال شجعان
لرجل المدفعية على سطح السفينة

336
00:24:12,208 --> 00:24:13,875
عندما نواجه
محاكمة الاختيار.

337
00:24:14,375 --> 00:24:16,500
سيلا، الوحش ذو الأذرع الستة.

338
00:24:21,333 --> 00:24:24,042
أنا أحذرك، سيكون كذلك
واجب خطير للغاية.

339
00:24:27,500 --> 00:24:29,083
من أجل النصر والإليزيوم،

340
00:24:29,750 --> 00:24:32,292
سنتبعك في أي مكان،
كابتن.

341
00:24:39,750 --> 00:24:41,792
♪ أجرة جيدة لك،
نتمنى لك التوفيق ♪

342
00:24:41,875 --> 00:24:43,917
♪ نحن نحيي،
نبحر من Asphodel ♪

343
00:24:44,000 --> 00:24:46,292
♪ خذ طريقتنا وشرب الرم السهل ♪

344
00:24:46,375 --> 00:24:48,083
-♪ الإبحار نحو الجنة ♪

345
00:24:48,167 --> 00:24:52,083
♪ بالمناسبة، لقد تشاجرنا
بدون بطانية أو سرير ♪

346
00:24:52,167 --> 00:24:56,250
♪ الطريق هو، الطريق هو، لا يوجد أبدا
الراحة للموتى ♪

347
00:25:00,833 --> 00:25:02,083
سمعت أنك اخترت الستة.

348
00:25:05,583 --> 00:25:06,708
هل تريد نصف هذا؟

349
00:25:07,375 --> 00:25:08,583
قد تكون المرة الأخيرة
نحن نأكل من أي وقت مضى.

350
00:25:08,667 --> 00:25:09,708
كيف فعلت ذلك؟

351
00:25:11,458 --> 00:25:14,167
العام الماضي، سعيكم،
كيف نجوت منه؟

352
00:25:16,542 --> 00:25:17,625
بالكاد.

353
00:25:18,667 --> 00:25:19,708
كان سيموت.

354
00:25:20,833 --> 00:25:21,833
كثيراً.

355
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
إذا لم يكن لأصدقائي.

356
00:25:31,792 --> 00:25:33,875
عليك أن تختار اثنين
من أجل سعيك، أليس كذلك؟

357
00:25:34,958 --> 00:25:36,000
من هم؟

358
00:25:37,125 --> 00:25:39,167
أعطاني آريس طاقمًا وسفينة.

359
00:25:40,292 --> 00:25:41,375
لم أكن بحاجة إلى أصدقاء.

360
00:25:42,583 --> 00:25:44,083
لقد ساعدني والدي،
أيضا.

361
00:25:44,875 --> 00:25:47,083
أتخيل والدك
يجب أن تكون صعبة للغاية ل...

362
00:25:48,625 --> 00:25:50,083
لديك كأب.

363
00:25:51,208 --> 00:25:53,333
أقول أنه كان
انتقد الجسم من قبله.

364
00:25:56,500 --> 00:25:58,125
النصر يعني له كل شيء.

365
00:26:00,042 --> 00:26:01,458
يجب أن أجعله فخوراً.

366
00:26:01,625 --> 00:26:04,375
الكثير من الأشياء التي نقوم بها،
نحن نفعل ذلك بسبب والدينا.

367
00:26:05,625 --> 00:26:07,042
سواء عرفنا ذلك أم لا.

368
00:26:09,750 --> 00:26:11,083
نحن شعبنا أيضا.

369
00:26:13,000 --> 00:26:15,250
أنا لا أذهب إلى المنزل
في نهاية الصيف.

370
00:26:15,542 --> 00:26:17,500
المخيم هو المنزل.
إذا لم أتمكن من الحصول على هذا الصوف

371
00:26:17,583 --> 00:26:19,292
-والمعسكر ف--
-هذا لن يحدث.

372
00:26:20,500 --> 00:26:21,875
لن تكون كذلك
منحت السعي

373
00:26:21,958 --> 00:26:23,833
إلا إذا كان لديك في داخلك
لإنهاء ذلك.

374
00:26:28,792 --> 00:26:30,250
ماذا قالت لك أوراكل؟

375
00:26:30,833 --> 00:26:33,250
-لماذا تريد أن تعرف؟
-لأن النبوءات سيئة.

376
00:26:34,875 --> 00:26:36,958
يبدو الأمر كما لو أنهم مصنوعون تقريبًا
لإخافتك.

377
00:26:37,042 --> 00:26:38,500
هذا لا يخيفني.

378
00:26:38,708 --> 00:26:39,958
لم أكن أعتقد ذلك.

379
00:26:46,500 --> 00:26:49,625
"عليك أن تبحر بالسفينة الحديدية
مع محاربي العظام."

380
00:26:51,667 --> 00:26:54,417
"سوف تجد ما تبحث عنه
واصنعها بنفسك

381
00:26:54,917 --> 00:26:58,583
ولكن اليأس لحياتك
مدفونة داخل الحجر و...

382
00:26:59,458 --> 00:27:01,125
أن تفشل بدون أصدقاء،

383
00:27:02,917 --> 00:27:04,458
لتطير إلى المنزل وحدك."

384
00:27:09,792 --> 00:27:11,583
نعم، انها ليست سيئة للغاية.

385
00:27:15,667 --> 00:27:18,417
أيها الرئيس، لقد طلبوا مني أن أحضرك.
يبدو أننا هنا.

386
00:27:31,750 --> 00:27:32,917
نحن لسنا أصدقاء.

387
00:27:40,458 --> 00:27:41,667
أخيراً.

388
00:27:43,125 --> 00:27:44,292
مم.

389
00:27:56,125 --> 00:27:57,208
الرجال!

390
00:27:58,625 --> 00:28:01,000
نحن الآن ندخل
بحر الوحوش.

391
00:28:03,083 --> 00:28:07,333
اليوم، نبحر إلى المجد!

392
00:29:32,875 --> 00:29:33,917
سيلا.

393
00:29:37,917 --> 00:29:38,917
هذا اثنان.

394
00:29:39,292 --> 00:29:40,333
أربعة للذهاب.

395
00:30:17,042 --> 00:30:18,917
-ماذا تفعل؟
- نحن نقاتل تشاريبديس.

396
00:30:19,000 --> 00:30:22,042
لأن الأبطال يذبحون الوحوش،
لا يهربون منهم.

397
00:30:23,542 --> 00:30:26,250
خيارات صغيرة.

398
00:30:26,333 --> 00:30:27,708
لم يكن هذا يبدو صغيرا.

399
00:31:04,917 --> 00:31:07,417
تحميل مقطع!

400
00:31:19,833 --> 00:31:21,875
لن نكون قادرين أبدا
للهروب من الدوامة،

401
00:31:21,958 --> 00:31:24,083
ولكن ربما ستنجح خطتنا.

402
00:31:24,167 --> 00:31:25,333
أو ربما يمكنني قلب المد.

403
00:31:26,208 --> 00:31:28,333
-هل لديك عصير لذلك؟
-إذا قمت بتسريع التيار،

404
00:31:28,417 --> 00:31:29,625
أستطيع أن أطلق المقلاع
الجانب الآخر.

405
00:31:31,000 --> 00:31:32,375
ولكن ماذا؟

406
00:31:32,458 --> 00:31:33,708
لا أستطيع السيطرة على الريح.

407
00:31:34,875 --> 00:31:37,000
-الترمس!
-إنها في حقيبة هيرميس.

408
00:31:37,083 --> 00:31:38,292
أنت تحارب التيار،
سأحارب الريح.

409
00:31:38,375 --> 00:31:39,458
يذهب!

410
00:32:42,417 --> 00:32:45,583
تايسون! المزيد من القوة!

411
00:32:45,708 --> 00:32:47,083
نعم يا أخي!

412
00:33:27,000 --> 00:33:28,583
-كلاريس!
-تعال الى هنا!

413
00:33:36,625 --> 00:33:37,708
الترمس!

414
00:36:50,750 --> 00:36:53,458
نظير صفارات الإنذار
في روحك

415
00:36:54,250 --> 00:36:57,000
لرؤية عيبك القاتل
ثم استخدم ذلك ضدك.

416
00:37:02,125 --> 00:37:04,125
لا أحد في المخيم
يحتاج إلى معرفة هذا.

417
00:37:08,667 --> 00:37:09,833
أنابيث، لا!